三十辐共一毂，当其无，有车之用。
【译文】
三十根辐条汇集到一个车毂上，正是因为车毂中间有空洞，才有了车的作用。
【注释】
辐
车轮上的辐条。
毂
车轮中心的圆木，中间空虚。
辐
毂
有无相生
埏埴以为器，当其无，有器之用。凿户牖以为室，当其无，有室之用。
【译文】
揉和陶土做成器皿，正是因为器皿中间有空洞，才有了器皿的作用。开凿门窗建造房屋，正是因为房屋中间有空洞，才有了房屋的作用。
【注释】
埏埴
揉和陶土。
户牖
门窗。
【赏析】
三个例子：车、器、室。共同点："有"提供便利，"无"发挥功用。"无"不是虚无，而是空间、可能性。
埏埴
户牖
器之用
故有之以为利，无之以为用。
【译文】
所以"有"给人以便利，"无"发挥了作用。
【注释】
利
便利、利益。
用
功用、作用。
【赏析】
"有"和"无"是相辅相成的。人们只看到"有"的价值，忽视了"无"的作用。老子提醒人们重视"无"。
有之以为利
无之以为用
以车轮为例："有"（辐条）和"无"（毂中空）配合，才有车的功用。说明"无"的重要性。