为无为,事无事,味无味。大小多少,报怨以德。
【译文】
以无为的态度去作为,以无事的方式去做事,以无味的感觉去品味。大生于小,多起于少,用德来回报怨恨。
【注释】
报怨以德
用德回报怨恨。
为无为
以无为而为。
事无事
以无事而事。
味无味
以无味为味。
为无为
事无事
味无味
报怨以德
图难于其易,为大于其细。天下难事必作于易,天下大事必作于细。
【译文】
谋划难事要从容易处着手,成就大事要从细微处做起。天下的难事必定从容易开始,天下的大事必定从细微开始。
【注释】
为大于其细
做大事从细微处开始。
作于易
从容易开始。
图难
谋划难事。
【赏析】
难与易、大与细的辩证关系:难事起于易,大事起于细。这是做事的方法论,也是"合抱之木,生于毫末"的道理。
图难于其易
为大于其细
难事必作于易
大事必作于细
是以圣人终不为大,故能成其大。夫轻诺必寡信,多易必多难。是以圣人犹难之,故终无难矣。
【译文】
因此圣人始终不自以为大,所以能成就他的伟大。轻易许诺必定缺少信用,把事情看得太容易必定遭遇更多困难。所以圣人把每件事都看得困难,所以最终没有困难。
【注释】
终不为大
始终不自以为大。
犹难之
把每件事看得困难。
轻诺
轻易许诺。
寡信
缺少信用。
【赏析】
"终不为大,故能成其大":不自大才能成大。"犹难之,故终无难":重视困难才能最终克服困难。这是老子辩证思维的又一体现。
终不为大
故能成其大
轻诺寡信
犹难之
终无难
"为无为"是老子行动哲学的核心。不是不作为,而是以无为的方式去作为。"报怨以德"体现了道的包容与超越。