将欲取天下而为之，吾见其不得已。天下神器，不可为也，不可执也。为者败之，执者失之。
【译文】
想要治理天下而强行作为，我看他是达不到目的的。天下是神圣的东西，不可强行作为，不可执意把持。强行作为的会败坏它，执意把持的会失去它。
【注释】
神器
神圣的东西，指天下。
执
把持、控制。
天下神器
为者败之
执者失之
故物或行或随，或嘘或吹，或强或羸，或载或隳。是以圣人去甚，去奢，去泰。
【译文】
所以万物有的前行有的后随，有的轻嘘有的急吹，有的强壮有的瘦弱，有的安稳有的危险。因此圣人去掉极端，去掉奢侈，去掉过分。
【注释】
羸
瘦弱。
隳
毁坏、危险。
甚
极端。
泰
过分、骄泰。
【赏析】
万物的多样性：行随、嘘吹、强羸、载隳。圣人不去强求一致，而是去掉极端，保持中庸。
去甚
去奢
去泰
天下神器：天下是神圣的，不能强行控制。为者败之，执者失之：越想控制，越会失去。