善为士者不武,善战者不怒,善胜敌者不与,善用人者为之下。
【译文】
善于带兵的人不逞勇武,善于作战的人不被激怒,善于胜敌的人不与人交战,善于用人的人对人谦下。
【注释】
为之下
对人谦下。
不武
不逞勇武。
不与
不与人交战。
士
带兵的人。
善为士
不武
不怒
不与
为之下
是谓不争之德,是谓用人之力,是谓配天,古之极。
【译文】
这叫做不争的品德,这叫做用人的力量,这叫做配合天道,这是自古以来的最高准则。
【注释】
不争之德
不争的品德。
用人之力
用人的力量。
古之极
自古以来的最高准则。
配天
配合天道。
【赏析】
"不争之德"是军事和用人领域的最高原则。不争而用人之力,配合天道,这是自古以来的极致。
不争之德
用人之力
配天
古之极
"四善":不武、不怒、不与、为之下。真正的善不是以力强胜,而是以柔克刚。不战而屈人之兵,是最高明的战略。