善建者不拔,善抱者不脱,子孙以祭祀不辍。
【译文】
善于建立的人不会动摇,善于抱持的人不会脱失,子孙因此祭祀不断。
【注释】
不辍
不断。
拔
动摇。
脱
脱失。
善建者不拔
善抱者不脱
祭祀不辍
修之于身,其德乃真;修之于家,其德乃余;修之于乡,其德乃长;修之于邦,其德乃丰;修之于天下,其德乃普。
【译文】
用道来修养自身,他的德就真实;用道来修养家庭,他的德就充裕;用道来修养乡里,他的德就长久;用道来修养国家,他的德就丰厚;用道来修养天下,他的德就普遍。
【注释】
余
充裕。
丰
丰厚。
普
普遍。
【赏析】
修身→齐家→治乡→治国→平天下:德的扩展。从自身到天下,德越来越广大。
修之于身
修之于家
修之于乡
修之于邦
修之于天下
故以身观身,以家观家,以乡观乡,以邦观邦,以天下观天下。吾何以知天下然哉?以此。
【译文】
所以用自身观察他人,用自家观察他家,用本乡观察他乡,用本国观察他国,用天下观察天下。我怎么知道天下的情况呢?就是用这个方法。
【注释】
观
观察、比照。
【赏析】
以身观身:推己及人。以天下观天下:站在天下的角度看天下。这是老子的认识方法。
以身观身
以天下观天下
善建者不拔:建立德业,不可动摇。善抱者不脱:抱持道德,不可脱失。祭祀不辍:德业流传。