重为轻根，静为躁君。
【译文】
重是轻的根本，静是躁的主宰。
【注释】
根
根本、基础。
君
主宰、君主。
重为轻根
静为躁君
是以君子终日行不离辎重。虽有荣观，燕处超然。
【译文】
因此君子整天行走不离开载重的车辆。虽然有华丽的宫观，却安处其中而超然物外。
【注释】
辎重
载重的车辆，比喻稳重。
荣观
华丽的宫观。
燕处
安处、闲居。
【赏析】
君子不离辎重：不离开根本。虽有荣观，超然处之：不被外物所惑。
辎重
荣观
燕处超然
奈何万乘之主，而以身轻天下？轻则失根，躁则失君。
【译文】
为什么万乘之国的君主，却以轻率的态度对待天下？轻率就会失去根本，急躁就会失去主宰。
【注释】
以身轻天下
以轻率的态度对待天下。
万乘
万辆兵车，指大国。
【赏析】
君主的教训：轻则失根，躁则失君。治国要稳重，不能轻率急躁。
万乘之主
轻则失根
躁则失君
重与轻、静与躁的关系：重能制轻，静能制动。稳重、沉静是君子的品德。