📚古籍馆藏·首页

道德经

后记 读道德经之究竟义

全书核心思想总结、两千五百年注释传统梳理、世界影响综述及读《道德经》的终极意义与勉励。

八十一章,五千言终。老子以"道"立宗,以"德"为用,以"无为"为治,以"不争"为守,以"柔弱"为胜,以"返璞"为归。其言也简,其义也深;其理也玄,其用也实。上可治国平天下,下可修身齐家;外可御敌安邦,内可养心定性。道家以此成教,兵家以此成谋,医家以此成术,商家以此成策。诸子百家,无不取资;帝王将相,无不师法

【译文】

八十一章结束了,五千字写完了。老子以"道"为根本,以"德"为应用,以"无为"来治理,以"不争"来守持,以"柔弱"来取胜,以"返璞归真"为归宿。他的言辞简约,意义却深远;道理玄妙,应用却实在。向上可以治国平天下,向下可以修身齐家;对外可以御敌安邦,对内可以养心定性。道家以此建立教派,兵家以此形成谋略,医家以此形成医术,商家以此形成策略。诸子百家,没有不从中汲取营养的;帝王将相,没有不把它当作师法的。

【注释】
诸子百家 [zhū zǐ bǎi jiā] 春秋战国时期各种学术流派的统称。
返璞 [fǎn pú] 返璞归真,回归本真。
师法 [shī fǎ] 以之为师,效法学习。
[bì] 结束、完毕。
【赏析】

全书总结第一段:概括老子的核心思想体系——道、德、无为、不争、柔弱、返璞。并指出《道德经》的广泛影响:道家、兵家、医家、商家皆从中受益,诸子百家、帝王将相无不取法师法。这是对其历史地位的崇高评价。

八十一章毕 五千言终 返璞归真 诸子百家 师法

太史公曰:"老子所贵道,虚无因应,变化于无为,故著书辞称微妙难识。"韩非子解老喻老,开注释之先河;河上公注道德,立章句之规模;王弼注老子,阐玄理之精微;唐玄宗注疏,倡道教之正统。历代注家,代不乏人:严遵、张道陵、葛洪、陶弘景、成玄英、杜光庭、王安石、苏辙、朱熹、王夫之、魏源、严复……或阐其哲学,或发挥其政治,或引申其养生,或演绎其兵学。各家各派,各取所需;各时代代,各得其用。

【译文】

太史公(司马迁)说:"老子所推崇的道,虚无而顺应自然,在无为中变化,所以他著书的言辞称微妙而难以认识。"韩非子解释老子、比喻老子,开创了注释《道德经》的先河;河上公注释《道德经》,确立了分章分句的规模;王弼注释《老子》,阐发了玄妙道理的精微之处;唐玄宗注释疏解,倡导了道教的正统地位。历代的注释者,每个时代都不缺少:严遵、张道陵、葛洪、陶弘景、成玄英、杜光庭、王安石、苏辙、朱熹、王夫之、魏源、严复……有的阐发其哲学,有的发挥其政治思想,有的引申其养生之道,有的演绎其兵学谋略。各家各派,各取所需;各个时代,各得其用。

【注释】
太史公 [tài shǐ gōng] 司马迁,西汉史学家,《史记》作者。
韩非子 [hán fēi zǐ] 战国末期法家代表人物,著有《解老》《喻老》。
河上公 [hé shàng gōng] 汉代著名隐士,著有《老子章句》。
唐玄宗 [táng xuán zōng] 唐朝皇帝李隆基,著有《御注道德真经》。
王弼 [wáng bì] 魏晋玄学代表人物,著有《老子注》。
【赏析】

全书总结第二段:梳理《道德经》两千五百年的注释传统。从韩非子、河上公、王弼、唐玄宗,到严遵、葛洪、王安石、朱熹、王夫之、魏源、严复等,历代注家各阐其义,各取所需。这是对其学术传承的完整回顾。

太史公 韩非子 河上公 王弼 唐玄宗 注释传统 学术传承

时至今日,老子之道,跨越国界,融通古今。西方哲人尼采赞曰:"老子思想的集大成——像一个永不枯竭的井泉,满载宝藏,放下汲桶,唾手可得。"海德格尔称老子为"东方智慧的源泉"。科学家爱因斯坦玻尔,政治家甘地曼德拉,企业家松下幸之助稻盛和夫,无不从老子思想中汲取智慧。联合国教科文组织统计,《道德经》是除《圣经》外被译成外国文字发行量最大的文化名著。

【译文】

到了今天,老子的思想,跨越了国界,融通了古今。西方哲学家尼采赞美说:"老子思想的集大成——像一个永不枯竭的井泉,满载宝藏,放下汲桶,唾手可得。"海德格尔称老子为"东方智慧的源泉"。科学家爱因斯坦、玻尔,政治家甘地、曼德拉,企业家松下幸之助、稻盛和夫,无不从老子思想中汲取智慧。联合国教科文组织统计,《道德经》是除《圣经》外被译成外国文字发行量最大的文化名著。

【注释】
松下幸之助 [sōng xià xìng zhī zhù] 日本松下电器创始人,著名企业家。
海德格尔 [hǎi dé gé ěr] 德国哲学家,存在主义代表人物。
爱因斯坦 [ài yīn sī tǎn] 德裔美籍物理学家,相对论创立者。
稻盛和夫 [dào shèng hé fū] 日本京瓷和KDDI创始人,著名企业家和哲学家。
曼德拉 [màn dé lā] 南非反种族隔离革命家,诺贝尔和平奖得主。
尼采 [ní cǎi] 德国哲学家,西方哲学史上最重要的人物之一。
玻尔 [bō ěr] 丹麦物理学家,量子力学奠基人之一。
甘地 [gān dì] 印度民族解放运动领袖,非暴力不合作运动倡导者。
【赏析】

全书总结第三段:展现《道德经》的世界影响。尼采、海德格尔等西方哲人高度评价,爱因斯坦、玻尔等科学家,甘地、曼德拉等政治家,松下幸之助、稻盛和夫等企业家,皆从中受益。联合国教科文组织的数据证明其全球传播力。

尼采 海德格尔 爱因斯坦 甘地 曼德拉 稻盛和夫 世界影响 全球传播

然老子之真义,不在文字之训诂,不在章句之考证,而在心悟之境界。读《道德经》者,若能放下执念,虚怀若谷,以无欲之心观其妙,以有欲之眼观其徼,则道不远人,人自远道。故曰:上士闻道,勤而行之;中士闻道,若存若亡;下士闻道,大笑之。不笑不足以为道。愿诸君勤而行之,与道同行,返璞归真,归根复命,是为读《道德经》之究竟义也。

【译文】

然而老子的真正意义,不在于文字的训诂解释,不在于章句的考证辨析,而在于心灵领悟的境界。读《道德经》的人,如果能放下执着,虚怀若谷,用无欲的心去体悟道的奥妙,用有欲的眼去观察道的迹象,那么道不会远离人,而是人自己远离了道。所以说:上士听了道,努力去实行;中士听了道,将信将疑;下士听了道,哈哈大笑。不被嘲笑,就不足以成为道。愿各位努力去实行,与道同行,返璞归真,回归本根复归本性,这才是读《道德经》的终极意义。

【注释】
虚怀若谷 [xū huái ruò gǔ] 胸怀像山谷一样空虚,比喻十分谦虚。
上士闻道 [shàng shì wén dào] 上等的士人听了道,努力去实行。
究竟义 [jiū jìng yì] 终极意义、最终真理。
训诂 [xùn gǔ] 解释古书字义。
【赏析】

全书总结第四段:指出读《道德经》的真正方法——不在训诂考证,而在心悟境界。引用第四十一章"上士闻道,勤而行之"作为结语,勉励读者放下执念、虚怀若谷,勤而行之,与道同行。返璞归真、归根复命,是读《道德经》的终极意义。

训诂 虚怀若谷 上士闻道 勤而行之 究竟义 返璞归真 归根复命