道常无名，朴虽小，天下莫能臣也。侯王若能守之，万物将自宾。
【译文】
道永远无名，朴虽然微小，天下没有人能使它臣服。侯王如果能守持它，万物将会自然归服。
【注释】
自宾
自然归服。
朴
未经雕琢的木材，比喻道。
臣
使臣服。
道常无名
朴虽小
自宾
天地相合，以降甘露，民莫之令而自均。
【译文】
天地相互配合，降下甘露，百姓没有命令它却自然均匀。
【注释】
甘露
甜美的雨露，比喻恩泽。
自均
自然均匀。
【赏析】
天地相合，甘露自降：自然的现象。百姓自均：自然的秩序。不需要人为的命令。
天地相合
甘露
自均
始制有名，名亦既有，夫亦将知止，知止可以不殆。
【译文】
开始制作就有了名称，名称既然有了，就要知道适可而止，知道适可而止就可以没有危险。
【注释】
始制
开始制作、建立制度。
知止
知道适可而止。
【赏析】
制名：建立制度、命名。知止：适可而止。制度不可过度，名称不可繁多。
始制有名
知止不殆
譬道之在天下，犹川谷之与江海也。
【译文】
比如道在天下，就像川谷与江海的关系一样。
【注释】
譬
比喻。
【赏析】
川谷归江海：万物归于道。道在天下，如江海之在川谷。万物自然归服于道。
川谷之与江海
道无名、朴小，但天下莫能臣。侯王守道，万物自宾。这是无为而治的效果。