📚古籍馆藏·首页

道德经

第七十一章 知不知

知不知,尚矣;不知知,病也。

知不知,上;不知知

【译文】

知道自己有所不知,这是最好的;不知道却自以为知道,这是毛病。

【注释】
知不知 [zhī bù zhī] 知道自己有所不知。
不知知 [bù zhī zhī] 不知道却自以为知道。
[bìng] 毛病、弊病。
【赏析】

"知不知"是最高明的认知状态:知道自己的无知,才能不断学习。"不知知"是最危险的认知状态:无知却自满,停止进步。

知不知 不知知

夫唯病,是以不病。圣人不病,以其病病,是以不病。

【译文】

只有把毛病当作毛病,所以才能没有毛病。圣人没有毛病,因为他把毛病当作毛病,所以才能没有毛病。

【注释】
病病 [bìng bìng] 把毛病当作毛病。
【赏析】

"病病":正视自己的毛病,才能改正毛病。圣人的高明不在于没有毛病,而在于能认识并改正毛病。

病病 不病 圣人不病