大道泛兮，其可左右。万物恃之以生而不辞，功成而不有。
【译文】
大道广泛啊，它可以左右万物。万物依靠它生长而它不加干预，功业成就而不占有。
【注释】
不辞
不推辞、不干预。
泛
广泛、泛滥。
大道泛兮
不辞
功成而不有
衣养万物而不为主，常无欲，可名于小；万物归焉而不为主，可名为大。
【译文】
养育万物而不做主宰，永远没有欲望，可以称它为"小"；万物归服它而不做主宰，可以称它为"大"。
【注释】
衣养
养育、覆盖。
【赏析】
道的小与大：无欲为小，归服为大。小与大是统一的，因为无欲所以能大。
衣养万物
可名于小
可名为大
以其终不自为大，故能成其大。
【译文】
因为它始终不自以为大，所以能成就它的大。
【注释】
不自为大
不自以为大。
【赏析】
不自为大，故能成其大。谦虚才能成就伟大，骄傲必然渺小。
不自为大
成其大
道的广大：无所不在，无所不包。道的无私：生而不有，为而不恃。