📚古籍馆藏·首页

道德经

第四十六章 天下有道

天下有道,却走马以粪。

天下有道,走马以粪;天下无道,戎马生于郊。

【译文】

天下有道,战马退回用来耕田;天下无道,战马在郊野产驹。

【注释】
走马 [zǒu mǎ] 战马。
戎马 [róng mǎ] 战马。
[què] 退回。
【赏析】

有道与无道的对比:有道则和平,无道则战争。走马以粪:和平的象征。戎马生于郊:战争的象征。

天下有道 走马以粪 戎马生于郊

祸莫大于不知足,咎莫大于欲得。故知足之足,常足矣。

【译文】

祸患没有比不知足更大的了,过失没有比贪得无厌更大的了。所以知道满足的这种满足,是永远的满足。

【注释】
欲得 [yù dé] 贪得无厌。
常足 [cháng zú] 永远满足。
【赏析】

不知足、欲得:祸患的根源。知足之足,常足矣:真正的满足是知足。

祸莫大于不知足 知足之足常足矣