📚古籍馆藏·首页

道德经

第四十三章 天下之至柔

天下之至柔,驰骋天下之至坚。

天下之至柔,驰骋天下之至坚。无有无间,吾是以知无为之有益。

【译文】

天下最柔弱的东西,能驰骋于天下最坚硬的东西。无形的东西能进入没有间隙的东西,我因此知道无为是有益的。

【注释】
驰骋 [chí chěng] 奔驰、穿越。
无有 [wú yǒu] 无形的东西。
无间 [wú jiàn] 没有间隙。
【赏析】

至柔驰骋至坚:水能穿石。无有入无间:气能入隙。无为之有益:无为的益处。

至柔驰骋至坚 无有入无间

不言之教,无为之益,天下希及之。

【译文】

不言的教化,无为的益处,天下很少有人能达到。

【注释】
希及 [xī jí] 很少达到。
【赏析】

不言之教、无为之益:最高的境界。天下希及之:很少有人能达到。这是老子的感叹。

不言之教 无为之益 天下希及之