道冲，而用之或不盈。渊兮，似万物之宗。
【译文】
道是空虚的，但它的作用却无穷无尽。它是那样的深远啊，好像是万物的宗主。
【注释】
不盈
不满、不尽。
冲
虚、空。
渊
深远。
道冲
不盈
渊
挫其锐，解其纷，和其光，同其尘。湛兮，似或存。
【译文】
消磨它的锋锐，消除它的纷扰，调和它的光辉，混同它的尘垢。它是那样的幽隐啊，似无而实有。
【注释】
和光同尘
收敛光芒，混同尘世。
挫其锐
消磨锋芒。
【赏析】
"和光同尘"是道家处世的重要原则：不显露锋芒，不与众不同，与世俗和谐相处。
挫锐
解纷
和光同尘
吾不知谁之子，象帝之先。
【译文】
我不知道它是谁的后代，好像是天帝的祖先。
【注释】
象帝
天帝，最高的神。
【赏析】
道先于天帝而存在，是宇宙的最高本源。否定了神创论，确立了道的本体地位。
象帝之先
道的特性：空虚而用之不尽。如同山谷，因其空虚，才能容纳万物。