信言不美，美言不信。善者不辩，辩者不善。知者不博，博者不知。
【译文】
真实可信的话不漂亮，漂亮的话不真实。善良的人不巧说，巧说的人不善良。真正有知识的人不卖弄，卖弄的人不是真有知识。
【注释】
信言
真实可信的话。
美言
漂亮的话。
善者
善良的人。
知者
有智慧的人。
信言不美
善者不辩
知者不博
圣人不积，既以为人己愈有，既以与人己愈多。
【译文】
圣人不积累财富，尽全力帮助别人，自己反而更充足；把一切都给予别人，自己反而更丰富。
【注释】
既以为人
尽全力帮助别人。
不积
不积累、不囤积。
【赏析】
圣人不积：不囤积，不占有。为人愈有，与人愈多：付出越多，收获越多。这是道的反者道之动的体现。
圣人不积
为人己愈有
与人己愈多
天之道，利而不害；圣人之道，为而不争。
【译文】
自然的规律，是利物而不害物；圣人的准则，是帮助别人而不与别人争夺。
【注释】
利而不害
利物而不害物。
为而不争
有所作为而不争夺。
【赏析】
天之道利而不害，圣人之道为而不争。这是道德经的最后总结：天道无私，圣人无为。全书的归宿：不争。
利而不害
为而不争
天之道
三组对比：信言vs美言，善者vs辩者，知者vs博者。老子反对华而不实，崇尚质朴真诚。