企者不立,跨者不行。自见者不明,自是者不彰,自伐者无功,自矜者不长。
【译文】
踮起脚跟站不稳,大步跨越走不远。自我表现的人不明智,自以为是的人不显著,自我夸耀的人没有功,自我骄傲的人不能长久。
【注释】
企
踮起脚跟。
跨
大步跨越。
企者不立
跨者不行
自见
自是
其在道也,曰余食赘形。物或恶之,故有道者不处。
【译文】
从道的角度看,这些都是多余的食物、累赘的形体。万物都厌恶它们,所以有道的人不这样做。
【注释】
余食赘形
多余的食物、累赘的形体,比喻多余有害的东西。
【赏析】
余食赘形:比喻自见、自是等行为是多余的、有害的。有道之人,不处其中。
余食赘形
有道者不处
与第二十二章呼应:自见、自是、自伐、自矜,都是反面教材。谦虚才能成就,骄傲必然失败。