📚古籍馆藏·首页

道德经

第五十三章 使我介然有知

使我介然有知,行于大道,唯施是畏。

使我介然有知,行于大道,唯是畏。

【译文】

假使我稍微有些知识,在大道上行走,就怕走入邪道。

【注释】
介然 [jiè rán] 稍微。
[shī] 邪道、斜路。
【赏析】

行于大道,唯施是畏:走正道,最怕走入邪道。这是老子的谨慎。

行于大道 唯施是畏

大道甚,而人好。朝甚,田甚芜,仓甚虚;服文采,带利剑,厌饮食,财货有余;是谓盗竽。非道也哉!

【译文】

大道很平坦,而人们喜欢走小路。朝廷很整洁,田地很荒芜,仓库很空虚;穿着华丽的衣服,佩带锋利的宝剑,饱食精美的饮食,财货有余;这就叫做强盗头子。这不是道啊!

【注释】
盗竽 [dào yú] 强盗头子。
[yí] 平坦。
[jìng] 小路、邪道。
[chú] 整洁。
【赏析】

大道甚夷而人好径:人们喜欢走捷径。朝甚除田甚芜:统治者奢侈,百姓困苦。盗竽:强盗头子,指暴君。

大道甚夷 人好径 盗竽